|
筆譯價格（單位： RMB 元 / 千中文字元數） |
|
語種
類別 |
英語 |
日 / 韓 / 法 / 俄 / 德 |
其他小語種
|
| 譯文字數 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯外 |
|
普通類 |
160 |
180 |
180 |
220 |
240~400 |
280~500 |
360~600 |
|
專業類 |
200 |
240 |
220 |
280 |
280~440 |
320~540 |
400~640 |
| 高級類 | 300 |
380 |
300 |
400 |
320~480 |
360~580 |
440~680 |
|
五萬字以上 |
雙方協商 價格優惠 |
|
特?提示： |
1.稿件以中文字元數計算價格。字數統計方法是：使用 Microsoft Word 功能表 “工具”-“ 字數統計”- 不記空格的字元數，筆譯資料不足1000字元按 1000字元計費。
2.證件、出國資料、公證資料、駕照、入學通知書、蓋章材料均按每份150元收費。3.對於專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律檔、合同等資料將根據技術難度 增收 20%-30% 的費用，加急稿件加收 20%-100% 加急費。加急標準（翻譯人員每 天 8 小時工作量為 3000-4000 字元左右）。
4.簽訂協議後預付 60% 的款項，交稿後結清尾款。免費四環內取送、免費提供激光 列印稿、軟碟或光碟一份。
5.配套服務 : 為客戶提供掃描、印刷、裝幀服務。
6.本公司對譯稿的內容、用途和對譯文的直接或間接使用產生的後果不承擔責任； 本公司只對譯文的準確性負責。對原文的來源、內容和用途不承擔責任；只承擔 翻譯稿件費用以內的責任。
|
|
|
|
|
口譯價格（單位：RMB元/天/人） |
|
類型 |
英語 |
日/韓/法/俄/德 |
其他語種 |
|
商務活動/旅游 |
800~1000 |
1000~1500 |
1400~2000 |
|
技朮交流/商務談判 |
1000~1500 |
1400~2000 |
1800~2400 |
|
大型/中型會議 |
1500~2000 |
2000~2400 |
2400~3000 |
|
特別提示： |
1.外地出差客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
2.口譯價格以400元起價，時間為3小時以內。超過3個小時按一天（8小時
）800元計費。8小時以外每增加一小時收費200元。翻譯工作時間的計
算以到達客戶工作地為起始時間，離開工作地為最終時間（包括中間的
休息及午餐時間）。
|
|
|
|
|
同聲傳譯 （要求安排2人或2人以上譯員） |
|
同傳語種 |
中英互譯 |
中俄法德意日互譯 |
中、其它小語種互譯 |
|
計費方式 |
半天/每人 |
每天/每人 |
半天/每人 |
每天/每人 |
半天/每人 |
每天/每人 |
|
同傳價格 |
5000-5500 |
6000-8000 |
6000-6500 |
8000-10000 |
7000-8000 |
8000-10000 |
|
特別提示： |
1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務，請提前一至兩周預約。
2、加班每超過1小時，按1000元/小時/人加收費用。
3、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用
4、提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技朮支持。 |
|
|
|
|
同聲傳譯無線設備價格（天/台
） |
|
同聲傳譯設備名稱 |
品牌 |
產地 |
價格 |
|
同聲傳譯主機 |
BOSH |
荷蘭 |
2500元/台/天 |
|
同聲傳譯翻譯器 |
BOSH |
荷蘭 |
500元/台/天 |
|
同聲傳譯發射器 |
BOSH |
荷蘭 |
500元/台/天 |
|
同聲傳譯耳機 |
BOSH |
荷蘭 |
30元/人/天 |
|
同聲傳譯翻譯間 |
BOSH |
規格（1.8x1.5x1.5米） |
800元/間/天 |
|
同聲傳譯翻譯罩 |
BOSH |
荷蘭 |
200元/個/天 |
|
特別提示： |
| 1 、 華語紀元翻譯提供一流進口紅外同傳設備租賃並負責技術支援。
2 、 同聲傳譯技術支援需要兩名人員，每人 / 天的服務費用為 150 元。
3 、 同傳設備安裝需要提前佈置場館。
4 、 一個主機只能翻 3 種語言。
5 、 一個翻譯器，只能翻 2 種語言，多一種語言多一個翻譯器。
|
|
|
|
|
影音譯配/校對/排版/錄入 |
|
影視譯配 |
300-400元/分鐘 |
外籍專家審譯費 |
150-200元/千字符 |
|
錄入 |
英文20元/頁 |
其他語種50元/頁 |
編輯排版 |
英文80元/頁 |
其他語種100元/頁 |
|
制表/掃描 |
制表20元/頁 |
掃描20元/頁 |
網站翻譯 |
英文300元/千字符 |
其他語種400元/千字符
|
|
